Should I tell him that I like him?

Hmm sounds like to me he does like you he is just taking the conservative route. I have done the same thing before. You both seem to like each other a lot so when you two are alone just tell him you like him.