I think I might be slightly dyslexic or something?

It doesn't sound like dyslexia, but if you feel like something is going on then you might want to talk to a counselor about getting tested.